Egaroo is gonna be Free, Gratis! (English & Castellano)

Sunday. egaroo's funky world
Originally uploaded by Mr Black at startupland.

Yeap, thanks to you all, I decided to give egaroo that direction. Later on we'll figure out how to make it profitable (without ever charging you, our friends) but for now what matters is to make our banners data base grow.

This is gonna be the opportunity for everyone to advertise using web banners, like the big fishes, using an innovative and unique marketing tool completly free!

Have to work on the new copy to explain everything on egaroo's home page and make some system checking to make possible the Free uploading (already started that last Sunday, see pic).

How much time? Well, I expect two weeks at max to officially announce it.

By now, just keep visiting us and telling everybody about egaroo.
You are going to become our voice, since we only have this blog and our photos to let the world know about this idea.

More on how egaroo works, in the entries below... keep reading to have a complete view.

Thanks a lot!


Castellano

Gracias a todos por dejarnos saber sus comentarios e ideas de cómo hacer funcionar a egaroo. La noticia es que ya he decidido hacerlo Gratis. Inscribirse y subir tu banner, cambiar su diseño (y mensaje) ilimitadamente, así como sus palabras claves, NO tendrá costo!

Será viable en el largo plazo al ser gratuito? Creemos que sí. En un futuro implementaremos una nueva política de comercialización que nos permitirá mantener este servicio gratuito, sin cargar nunca a ninguno de nuestros usuarios (o sea, a ustedes).

Egaroo será una excelente oportunidad para que todos ustedes puedan publicitar sus websites de la misma forma en que los peces gordos lo han hecho hasta ahora. De una forma innovadora y original egaroo se convertirá en un amplio directorio de servicios, individuos y negocios que además funcionará como motor de búsqueda, y todo esto, completamente gratis!

Por ahora tengo que dedicarme a cambiar los textos de la página de acuerdo a la nueva política y adaptar el sistema para que permita subir los banner sin pagar (empecé ya a hacerlo este domingo. La foto es de esa tarde). Cuánto tiempo más? Calculo que en máximo dos semana más ya podré anunciarlo oficialmente.

Hasta entonces, sigan visitándonos y contando a todos sus amigos acerca de egaroo.

Ustedes serán nuestra voz. Al ser independientes y no contar con un gran capital por detrás, nuestra única manera de hacer saber al mundo acerca de nuestro proyecto es este blog, nuestras fotos... y su buena onda...

Explicaciones adicionales de cómo funciona egaroo, por favor lean las entradas anteriores.

Gracias a todos!